..kääntäjä : translator; to turnsana : wordhuokoinen : porousraja : a boundary; border; limitiho : skin tunto : touch; sensation+ -kielinen : derived from the noun kieli (“‘tongue, language’”) by adding adjectival suffix -inen- - - - -- - -
=)well you have learn finnish very well, and skin is like that 'huokoinen'i liked that word 'ihosana'marvelous!
suomi is a very difficult language, i must finally get that good grammar book & actually try to put things together, i can only play around & since i don't know much of the language, when i do something with it i'm a finnish minimalist!= )i have got your "ruudukko" poster & it's beautiful! i especially like how you used the black space as one still sees the weave outside.for anyone reading this who may be interested, have a look at the Paper Kite Press Vispoetry Poster Series , it's a great concept & it's cool to have a rather large format piece of paper w/ a visual poem.
Legg inn en kommentar